On a remarqué que certaines personnes ne connaissaient pas leur géographie, et ne faisaient pas la distinction entre le département des Vosges et le massif des Vosges. Sur les réseaux, c’est la folie, les commentaires pleuvent lorsque l’on dit « dans les Vosges » en parlant d’un endroit qui se trouve en Moselle, dans le Bas-Rhin, ou en Haute-Saône. Pourtant, il y a bien 7 départements qui se trouvent géographiquement parlant sur le massif !
Est-ce que les Vosges sont un département ?
La question est bête nous direz-vous, et pourtant, elle figure parmi les premières questions que l’on trouve sur Google ! Et si l’on cherche encore plus, on va vite tomber sur la question suivante : Que veut dire « Vosges » en anglais ? Devinez quelle est la réponse ? la voici : « une chaîne de montagne dans l’est de la France » selon le dictionnaire Collins Dictionary.com.
Les Vosges, c’est bien un département, le numéro 88, mais c’est aussi l’un des six massifs montagneux français. Par conséquent, lorsque l’on prononce ou lorsque l’on écrit le mot « Vosges », on doit être en mesure de faire la nuance.
Par exemple : On peut dire que l’on se trouve dans les Vosges lorsque l’on va à Belfahy, commune de Haute-Saône. C’est la commune la plus haute perchée du département 70. Elle se trouve bel et bien dans le massif des Vosges. À l’étranger, sans vouloir blesser les vosgiens de la plaine, les touristes allemands évoquent le massif lorsqu’il pensent à « die Vosgesen » que nous vous laissons traduire 😉
Liste des 7 départements du massif des Vosges
Ils sont 7 départements appartenant à deux régions différentes (Grand-Est et Bourgogne Franche-Comté). Voici la liste avec quelques exemples de communes positionnées géographiquement sur le massif :
- – Vosges – 88 – Gérardmer, La Bresse, Bussang.
- – Moselle – 57 – Dabo, Lutzelbourg, Bitche.
- – Meurthe-et-Moselle – 54 – Pierre-Percée, Badonviller, Angomont.
- – Bas-Rhin – 67 – Schirmeck – Le Hohwald – Champ du Feu.
- – Haut-Rhin – 68 – Munster, Orbey, Masevaux.
- – Territoire de Belfort – 90 – Giromagny, Lepuix.
- – Haute-Saône : – 70 – Planche des Belles Filles, Servance, Haut-du-Them-Château-Lambert.
Nous avons pris comme source, le décret n° 2004-69 du 16 janvier 2004 ainsi qu’une carte du massif.
Si quelqu’un sait nous dire pourquoi des communes du Sundgau se trouvent dans la zone définie du décret mentionné ci-dessus ? Merci de laisser votre réponse en commentaire.
Les Vosges du Nord, les Hautes-Vosges et Vosges du Sud
Environ 200 kilomètres séparent le sud du nord de notre si beau massif vosgien. On peut également le traverser à pied, via le GR53 au nord et le GR5 lorsque l’on arrive au Donon, soit un total de 430 kilomètres. Comptez généralement trois semaines à un mois pour faire la traversée du massif des Vosges.
C’est au sud du massif que l’on compte les plus hauts sommets. Parmi eux, le Ballon d’Alsace, qui a la particularité d’être à la croisée de deux régions (et 4 départements :68, 70, 88, 90).
Notez que la plupart des plus hauts sommets se trouvent en Alsace. Le plus haut d’entre eux étant le Grand Ballon qui culmine à 1424 mètres d’altitude. Donc, si l’on se trouve au Markstein ou au Tanet, on peut dire que l’on fait du ski dans les Vosges, pourtant on est bien dans le 68 !
Cette nuance n’est pas comprise par tout le monde, la preuve avec ces commentaire sur notre page Facebook :
- « Le champ du feu c’est l’Alsace et pas les Vosges !!! »
- Pourquoi “Vosges” ? c’est en Haute-Saône à Servance et de plus les Vosges ne font pas partie de cette région Franche Comté, je me trompe ? C’est à côté de chez moi Mélisey.
Le Champ du Feu se situe dans le massif vosgien, en Alsace, et Servance est également localisé dans le massif, précisément dans les Vosges Saônoises !
Voilà, cet article a un peu des allures de « coup de gueule« , mais on espère qu’il vous aura permis d’apprendre deux ou trois petites choses 🙂
Les Vosges, ce sont des montagnes partagées par sept départements, dont celui des Vosges, et de deux régions, Le Grand Est et La Bourgogne Franche-Comté.
